Run your audio line-in connections to the DVD player under the passenger seat.
NOTE: you should use L shaped RCA adapters here instead of what I did in this photo! Otherwise the connecters will be stepped on by little feet, damaging your DVD AUX line in connectors.
Also note the MODE button that you need to press to activate the AUX line through the Quest's stereo system.